I don't see how any such process involving finite shapes tells you anything about the probability in the infinite case.

Just out of curiosity, do you know of any alternative? Is your view that probability is just meaningless for infinite sets, or is there a better way of doing this?